יכולת של תרגום השפה העברית באמצעות מערכת מלאכותית מהווה שדה טרי במחקר. הצלחות מוכרת בתחום זה מצביעה על עוצמתה של הטכנולוגיה לשמור את הכתיבה העברית בצורה אף יותר מדויקת. התקדמות זו שחררה ליציר